Morshinska. Stworzona z Natury
Morshinska. Stworzona z Natury

Моршинська. Дарована Природою

Природна мінеральна вода «Моршинська» походить із чистих джерел Прикарпаття, курортного регіону, оточеного стародавніми лісами. 

Курортне місто Моршин (Львівська область, Україна) розташоване на гірських схилах східної частини Прикарпаття, на висоті 340 метрів над рівнем моря. 

Тут ніколи не було великих підприємств чи АЗС, тому природна мінеральна вода «Моршинська» захищена від наслідків виробничої діяльності людей та техногенного впливу. 

Naturalna woda mineralna powstaje w swoistym “laboratorium” stworzonym przez naturę, w warunkach, które nie mogą zostać odtworzone przez człowieka.
Naturalna woda mineralna powstaje w swoistym “laboratorium” stworzonym przez naturę, w warunkach, które nie mogą zostać odtworzone przez człowieka.

Природна мінеральна вода — це продукт підземної природної лабораторії, умови якої неможливо створити штучно.

Опади, що випадають на лісові масиви Прикарпаття, формують Моршинське родовище. Просочуючись крізь верхній шар ґрунтів, що захищені первозданною природою Прикарпаття, вода по підземним руслам знаходить шлях до підніжжя Прикарпаття, де й знаходиться Моршин.

Циркулюючи у гірських породах, підземні води проходять хімічну, газову та електричну обробку. Піднімаючись на поверхню, вода зазнає гравітаційного, біологічного та енергетичного впливу.

Таким чином, вода не встигає розчинити велику кількість солей, що знаходяться у глибоких пластах порід, але в той самий час збагачується необхідною кількістю природних мінералів. Цей природний феномен Моршинського родовища дає змогу формувати низькомінералізовану воду, яку можна споживати без обмежень щодня.

Woda mineralna Morshinska jest butelkowana w fabryce Oskar, w pobliżu źródeł.
Woda mineralna Morshinska jest butelkowana w fabryce Oskar, w pobliżu źródeł.

Мінеральна вода «Моршинська» розливається на заводі «Оскар» неподалік від джерел.

У процесі розливу не відбувається жодних змін хімічного складу води. Завдяки запровадженим інноваційним технологіям виробництва, вода залишається такою, якою її створила природа, на своєму шляху до пляшки зустрічаючи лише механічні фільтри.

На підприємстві з виробництва природної мінеральної води «Моршинська» запроваджено та сертифіковано систему управління безпечністю харчових продуктів для забезпечення стабільної якості та безпечності води, яку ви п’єте.

Завод «Оскар» було відкрито у 1995 році, в 2007 він пройшов масштабне оновлення та отримав один із найпотужніших виробничих комплексів в Україні.


Моршинська. Етапи історії

  • Mieszkańcy Morszyna odkryli korzystne właściwości okolicznych źródeł, jednak wtedy wydobywano tam sól, a nie wodę. W tamtym czasie nikt nie zdawał sobie sprawy z wyjątkowego składu mineralnego Morshinskiej.
    Mieszkańcy Morszyna odkryli korzystne właściwości okolicznych źródeł, jednak wtedy wydobywano tam sól, a nie wodę. W tamtym czasie nikt nie zdawał sobie sprawy z wyjątkowego składu mineralnego Morshinskiej.
    XV сторіччя

    Ще в XV столітті мешканці Моршина відкрили незвичайні властивості місцевих природних джерел, але добували не воду, а сіль. Тоді ще ніхто не здогадувався, що вода Моршинська має особливий хімічний склад.

  • Na ten rok datujemy powstanie kurortu. Właściciel okolicznych ziem, kupiec Boniface Stiller zaprosił uznanych fizyków i chemików do przygotowania raportu na temat składu mineralnego źródeł wody. Po otrzymaniu wyników badań Stiller postanowił wybudować w t
    Na ten rok datujemy powstanie kurortu. Właściciel okolicznych ziem, kupiec Boniface Stiller zaprosił uznanych fizyków i chemików do przygotowania raportu na temat składu mineralnego źródeł wody. Po otrzymaniu wyników badań Stiller postanowił wybudować w t
    1878

    Початок історії курорту. Власник Моршина, купець Боніфацій Штіллер запросив відомих лікарів і хіміків для організації першого курорту на базі місцевих природних джерел мінеральної води та ропи. Боніфацій Штіллер розвивав Моршин, орієнтуючись на європейські курорти — Карлсбад (Карлові Вари), Баден-Баден та інші.

  • Odkryte zostaje kolejne źródło, z którego wydobywa się dobrze zbalansowana woda mineralna idealna do codziennego spożycia.
    Odkryte zostaje kolejne źródło, z którego wydobywa się dobrze zbalansowana woda mineralna idealna do codziennego spożycia.
    1879

    Виявлено ще одне природне джерело, що давало оптимальну за складом воду для щоденного вживання.

  • Rozwój kurortu przebiega bardzo dynamicznie: doprowadzony zostaje prąd, powstają gabinety do stosowania hydroterapii, leczenia błotem, a także inhalatorium.
    Rozwój kurortu przebiega bardzo dynamicznie: doprowadzony zostaje prąd, powstają gabinety do stosowania hydroterapii, leczenia błotem, a także inhalatorium.
    1930

    Курортна справа в Моршині набула бурхливого розвитку: на курорті з’явилася електрика, збудовані водолікарня, грязелікарня, інгаляторій, бювет мінеральних вод та розпочато будівництво «Мармурового палацу». У радянські часи популярність курорту зростала.

  • Aż do końca XX wieku źródła wody były wykorzystywane tylko na potrzeby kurortu, jednak przeprowadzone badania wykazały, że źródła Morszyn należą do największych w całej Ukrainie. Skutkiem tego odkrycia było wybudowanie fabryki Oskar i rozpoczęcie butelkow
    Aż do końca XX wieku źródła wody były wykorzystywane tylko na potrzeby kurortu, jednak przeprowadzone badania wykazały, że źródła Morszyn należą do największych w całej Ukrainie. Skutkiem tego odkrycia było wybudowanie fabryki Oskar i rozpoczęcie butelkow
    1995

    До кінця XX століття водні багатства Моршина використовувалися лише для потреб курорту. Однак дослідження довели, що моршинські родовища одні з найбільших в Україні. Так, у 1995 році в Моршині запрацювало сучасне виробництво — завод «Оскар» розпочав розлив води «Моршинська»

  • Fabryka wody mineralnej Morshinska została odnowiona i stała się jednym z najbardziej innowacyjnych przedsiębiorstw na Ukrainie i została wyposażona w efektywne zaplecze produkcyjne.
    Fabryka wody mineralnej Morshinska została odnowiona i stała się jednym z najbardziej innowacyjnych przedsiębiorstw na Ukrainie i została wyposażona w efektywne zaplecze produkcyjne.
    2007

    Моршинський завод мінеральних вод пройшов масштабне оновлення та отримав один із найпотужніших виробничих комплексів в Україні.

  • Morshinska otrzymała nagrodę “Superior Taste Award” w otwartym konkursie organizowanym przez International Taste & Quality Institute (ITQI). Nigdy wcześniej żadna ukraińska woda nie otrzymała tego wyróżnienia.
    Morshinska otrzymała nagrodę “Superior Taste Award” w otwartym konkursie organizowanym przez International Taste & Quality Institute (ITQI). Nigdy wcześniej żadna ukraińska woda nie otrzymała tego wyróżnienia.
    2016

    Моршинська отримала найвищу нагороду «Superior Taste Award» («За неперевершений смак») на відкритому дегустаційному конкурсі міжнародного Інституту смаку та якості — The International Taste & Quality Institute (іTQі). Вона стала першою українською водою, відзначеною міжнародною нагородою такого рівня.

     

  • Morshinska została oficjalnie wpisana na Listę Naturalnych Wód Mineralnych przez kraje członkowskie Unii Europejskiej. Dzięki temu Morshinska jest uznawana za NATURALNĄ WODĘ MINERALNĄ na terytorium całej UE.
    Morshinska została oficjalnie wpisana na Listę Naturalnych Wód Mineralnych przez kraje członkowskie Unii Europejskiej. Dzięki temu Morshinska jest uznawana za NATURALNĄ WODĘ MINERALNĄ na terytorium całej UE.
    2017

    Моршинська офіційно внесена у європейський реєстр «List of Natural Mineral Waters», це дає право реалізовувати її під маркуванням NATURAL MINERAL WATER на території всіх країн Європейського Союзу.

  •
    Далі буде…

Моршинська. Вода, яку п’єш

  • Morshinska to naturalna woda Nr 1 na Ukrainie z wysokim udziałem w rynku.

    ПРИРОДНА ВОДА

    «Моршинська» — природна вода № 1 в Україні із значною часткою ринку.*

  • Morshinska to ulubiona woda do codzienniego spożycia na Ukrainie

    УЛЮБЛЕНА ВОДА

    «Моршинська» – улюблена вода для повсякденного споживання в Україні.**

  • NIEZAWODNA JAKOŚĆ

    НАДІЙНА ЯКІСТЬ

    «Моршинська» має сертифіковану систему управління якістю і безпечністю продукції.

  • ZHARMONIZOWANA Z NATURĄ

    ЗБАЛАНСОВАНИЙ ПРИРОДОЮ СКЛАД

    «Моршинська» — природна, добре збалансована, мінеральна вода з низькою мінералізацією.

  • WODA NATURALNA NA CO DZIEŃ

    ПРИРОДНА ВОДА НА КОЖЕН ДЕНЬ

    Мінеральна вода, що легко п’ється і сприяє ефективній гідратації організму.

     

  • EKOLOGICZNIE ŚWIADOMA

    ЕКОЛОГІЧНО СВІДОМИЙ БРЕНД

    «Моршинська» — екологічно свідомий бренд, орієнтований на інновації і стале виробництво.

* Nielsen. Аудит роздрібної торгівлі. Вся Україна, 2018-2021 рр.

** Ipsos. Кількісне дослідження з оцінки здоров‘я стану бренду. Розмір вибірки: 2000 респондентів. Репрезентативне для міст України з населенням більше 50 тис.